Представители местного совета, совета и консультативного совета для людей с ограниченными возможностями также приняли участие в запуске первого крупного проекта общественного строительства в зоне перестройки "Социально интегрированного города Штетербург".

Сотрудник отдела городского планирования Михаэль Такке в своем приветственном слове подчеркнул, что редизайн этой детской площадки - важный проект для Штетербурга и Зальцгиттера как учебного города, ориентированного на детей и семьи. Что делает его особенным: В ходе трех кампаний, инициированных управой района, отделом городского благоустройства и социально интегрированного города совместно с бюро "Спалинк-Сирверс", девочки и мальчики из двух детских садов и начальной школы высказали свои идеи, а также местные жители. Он поблагодарил городской совет за то, что тот инициировал этот проект городского развития стоимостью около 380 000 евро, который субсидируется из средств федерального правительства и земли Нижняя Саксония. Город вносит свой собственный вклад в размере около 126 000 евро.

Сотрудник отдела городского планирования Михаэль Такке передал приветствие бургомистра Франка Клингебиля, который пожелал проекту успешного завершения. После открытия футбольного поля на Бротвеге в августе в Штетербурге продолжается работа.

Ландшафтный архитектор Йоханна Зиверс, которая отвечает за планирование и строительство в своем бюро и была ответственна за реализацию участия, также была рада этому. Она поблагодарила всех, кто участвовал в реализации этого уникального проекта всего за год. Дети в восторге от того, что на участке площадью 4 000 квадратных метров будет создана фантастическая игровая площадка. Поскольку дети выбрали город Гданьск в качестве своей темы: "Балтийское море, пляж, море и каникулы", игровое оборудование также будет оформлено соответствующим образом. Например, здесь будет большой корабль с множеством возможностей, а также песочные площадки и зеленый класс. Дети следят за строительными работами, регулярно узнают о них и проверяют, что компания Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau и SRB будут делать здесь в течение следующих нескольких месяцев.....

Местный бургомистр Кристиан Штризе был в восторге от перепланировки детской площадки, которая включает в себя множество игровых и спортивных объектов для детей, которые, как мы надеемся, будут в большом количестве использовать это самое большое и важное зеленое пространство в районе перепланировки. Он вручил детям пакеты Salzgitter, содержащие, помимо прочего, ланч-бокс, чтобы они были хорошо экипированы для своих занятий и всегда могли пополнить запасы.....

Хартмут Альдер, председатель комитета по градостроительству и строительству, подчеркнул, как быстро удалось реализовать этот проект, так что все дети, надеюсь, смогут играть уже в конце весны 2019 года.

Информация:

Жители и все заинтересованные лица могут обращаться в управу района Штетербург, Lange Hecke 4, телефон: 05341/8879201, с вопросами и опасениями по поводу строительства детской площадки.

Информация о перепланировке:

Перепланировка детской площадки:

Дети Штетербурга являются экспертами в этом проекте. В ходе трех кампаний, проведенных в первой половине 2018 года, многие дети (из семейных центров St. Bernward и Stiftsmäuse и начальной школы) и взрослые (включая местных жителей) получили возможность высказать свои идеи. К участию также были привлечены местные и муниципальные политики, а также консультативный совет по делам людей с ограниченными возможностями.

Бюро "Спалинк-Сиверс" провело эти кампании по привлечению к участию в проекте в сотрудничестве с руководством района и Департаментом городского развития и социально-интегративного города.

Консультативный совет для людей с ограниченными возможностями был привлечен к планированию, чтобы учесть потребности и пожелания людей с ограниченными возможностями при планировании детской площадки. Были обсуждены различные моменты, которые должны быть реализованы при нынешнем планировании. Они должны не только служить идее инклюзии, но и обеспечивать устойчивый дизайн детской площадки: Одним из очень важных элементов является обеспечение безбарьерного доступа.

Кроме того, некоторые игровые приспособления, такие как качели и качели, будут специально предназначены для использования людьми с ограниченными возможностями. Кроме того, будут установлены различные комбинации скамеек и столов, доступных для инвалидных колясок.

Новые зоны с первого взгляда:

Зона для малышей в защищенном месте с большой песочной игровой зоной:

Игровая зона для малышей запланирована в северо-западной части участка и имеет большую игровую площадку для песка с маленьким игровым кораблем, деревянной платформой и столами для выпечки. Неподалеку расположено другое игровое оборудование, например, качели (которыми могут пользоваться и дети с ограниченными возможностями) и сидения.

Большой игровой корабль:

Тема детской площадки подхвачена и реализована с помощью большого игрового корабля. Оснащенный различными элементами (горка, смотровая площадка, мостик и т.д.), корабль предлагает высокую двигательную и творческо-социальную ценность игры.

Игровое оборудование с двигательной активностью:

В центральной части детской площадки следует расположить различное игровое оборудование, чтобы обеспечить разнообразную и совместную игру. Высокая игровая ценность побуждает детей перемещаться по игровому оборудованию, требующему двигательной активности.

Холмистый ландшафт с зеленым классом:

Стыкуясь с существующей игровой горкой, холмистый ландшафт должен простираться в восточном направлении. В холмистый ландшафт встроен "зеленый класс" в виде полукруглых ступеней для сидения, которые были запрошены начальной школой в рамках мероприятий по участию.

Игровая площадка:

В продолжение и в связи с холмистым ландшафтом северо-восточная игровая площадка должна оставаться доступной для игр.

Места для сидения и отдыха:

Чтобы сделать детскую площадку привлекательной для людей всех поколений, здесь будут оборудованы различные места для сидения и отдыха. Вблизи игрового оборудования, а также в более отдаленных и тихих местах будут установлены скамейки и столы. Запланированы также комбинации скамеек и столов, которые могут использовать люди с ограниченными возможностями. Особым элементом станет круглая скамейка, которая будет установлена вокруг недавно посаженного дерева в центральном месте.

Маршрут детской площадки:

Между входами со стороны Бреслауэр-штрассе и Шеферштайг будет создана новая центральная ось дорожки, к которой будут примыкать основные элементы, упомянутые выше. Это должно обеспечить большую ясность и улучшить видимость для лучшего социального контроля над детской площадкой.

Существующие мощеные дорожки (от входа на Бреслауэр-штрассе до Данцигер-штрассе) должны быть сохранены. Новые дорожки будут выложены из тех же серых бетонных блоков, что и существующие.

Информация о программе реконструкции "Социальный центр Штетербурга"

В 2015 году территория Штетербурга была включена в программу развития города "Социально-интегративный город". Впоследствии, в 2016 году, был официально создан район редевелопмента "Социально-интеграционный город Штетербург".

Модернизация общественных пространств играет центральную роль в программе редевелопмента Штетербурга. Улучшение среды обитания и создание мест для отдыха, игр и встреч позволяет значительно повысить качество жизни в районе редевелопмента. В то же время положительный эффект может быть достигнут и для внешнего восприятия (имиджа) района.

Редизайн детской площадки на Данцигерштрассе уже был определен в качестве цели в подготовительных исследованиях, включен в концепцию градостроительного развития района Штетербург и политически одобрен в концепции действий и финансирования.