Представники місцевої ради, ради та консультативної ради з питань людей з інвалідністю також взяли участь у запуску першого великого проекту громадського будівництва в районі реконструкції "Соціально інтегроване місто Штербург".

У своєму вітальному слові Міхаель Такке підкреслив, що реконструкція цього дитячого майданчика є важливим проектом для Штербурга і для Зальцгіттера як міста, дружнього до дітей і сім'ї, що навчається. Особливість цього проекту: У трьох кампаніях участі, ініційованих керівництвом району, Департаментом міського розвитку та соціально інтегрованого міста спільно з офісом "Spalink-Siervers", дівчатка та хлопчики з двох дитячих садків та початкової школи, а також місцеві жителі внесли свої ідеї. Він подякував міській раді за ініціювання цього проекту міського розвитку вартістю близько 380 000 євро, який фінансується за рахунок коштів федерального уряду та землі Нижня Саксонія. Місто робить власний внесок у розмірі близько 126 000 євро.

Співробітник відділу міського планування Міхаель Такке передав вітання від бургомістра Франка Клінгебіля, який побажав проекту успішного завершення. Після відкриття футбольного поля на вулиці Бротвег у серпні в Штербурзі продовжуються роботи з благоустрою.

Ландшафтний архітектор Йоганна Сіверс, яка разом зі своїм офісом відповідає за планування та будівництво і була відповідальною за реалізацію участі, також була задоволена цим. Вона подякувала всім, хто брав участь у реалізації цього унікального проекту, за те, що вони змогли зрушити його з мертвої точки менш ніж за рік. Діти в захваті від того, що на ділянці площею 4 000 квадратних метрів буде створено фантастичний ігровий майданчик. Оскільки діти обрали місто Гданськ своєю темою "Балтійське море, пляж, море і канікули", ігрове обладнання також буде розроблене відповідно. Наприклад, там буде великий корабель з багатьма можливостями, а також пісочниці та зелений клас. Діти стежать за будівельними роботами, регулярно дізнаються про них і перевіряють, що компанія Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau і SRB будуть робити там протягом наступних кількох місяців....

Місцевий мер Крістіан Штрізе був у захваті від реконструкції дитячого майданчика, який включає в себе багато ігрових та спортивних об'єктів для дітей, які, сподіваємося, будуть користуватися цією найбільшою і найважливішою зеленою зоною в районі реконструкції у великій кількості. Він подарував дітям сумки "Зальцгіттер", що містять, серед іншого, ланч-бокс, щоб вони були добре екіпіровані для своїх занять і завжди могли запастися .....

Хартмут Альдер, голова Комітету з питань містобудування та будівництва, підкреслив, наскільки швидко вдалося реалізувати цей проект, так що всі діти, сподіваємося, зможуть грати вже наприкінці весни 2019 року.

Інформація:

Мешканці та всі зацікавлені особи можуть звертатися з питаннями та занепокоєнням щодо будівництва дитячого майданчика до районного управління за адресою: Штербург, Ланге Хекке, 4, телефон: 05341/8879201.

Інформація про перепланування:

Реконструкція дитячого майданчика:

Експертами в цьому проекті є діти Штербургу. Завдяки трьом кампаніям участі в першій половині 2018 року багато дітей (з сімейних центрів Святого Бернварда і Штіфтсмаузе та початкової школи) і дорослих (включаючи місцевих жителів) отримали можливість висловити свої ідеї. Також були залучені місцеві політики та депутати міської ради, а також консультативна рада з питань людей з інвалідністю.

Офіс "Спалінк-Сіверс" реалізував ці кампанії участі у співпраці з керівництвом району та Департаментом міського розвитку та соціально інтегрованого міста.

До планування була залучена консультативна рада для людей з інвалідністю, щоб врахувати потреби та побажання людей з інвалідністю при плануванні дитячого майданчика. Спільно обговорювалися різні моменти, які повинні бути реалізовані в цьому проекті. Вони повинні не тільки служити ідеї інклюзії, але й забезпечити стійкий дизайн дитячого майданчика: Дуже важливим елементом є забезпечення безбар'єрного доступу до майданчика.

Крім того, деяке ігрове обладнання, наприклад, гойдалки та гойдалки, будуть спеціально розроблені для використання людьми з інвалідністю. Крім того, будуть встановлені різні комбінації лавок/столів, пристосовані для людей на візках.

Нові зони з першого погляду:

Ігровий куточок для малюків у захищеному місці з великою пісочною зоною:

Ігрова зона для малюків запланована в північно-західній частині майданчика і має велику пісочну зону з невеликим ігровим корабликом, дерев'яною платформою та столами для випікання. Поруч розташоване інше ігрове обладнання - наприклад, гойдалка (якою можуть користуватися і діти з інвалідністю) та місця для сидіння.

Великий ігровий корабель:

Тема дитячого майданчика підхоплена і реалізована за допомогою великого ігрового корабля. Оснащений різними елементами (гірка, оглядовий майданчик, місток тощо), корабель пропонує високу моторну та творчо-соціальну ігрову цінність.

Ігрове обладнання для розвитку моторики:

Різноманітне ігрове обладнання повинно бути розташоване в центральній частині дитячого майданчика, щоб уможливити різноманітні спільні ігри. Висока ігрова цінність заохочує дітей рухатися на рухливому ігровому обладнанні.

Горбистий ландшафт із зеленим класом:

До існуючого ігрового пагорба примикає горбистий ландшафт, який продовжується у східному напрямку. В горбистий ландшафт вбудовується "зелений клас" у вигляді напівкруглих сходинок для сидіння, які були запропоновані початковою школою в рамках заходів з участі в проекті.

Ігровий майданчик:

Як продовження горбистого ландшафту і у зв'язку з ним, північно-східна зона дитячого майданчика повинна залишатися доступною як ігрова зона.

Місця для сидіння та відпочинку:

На майданчику будуть облаштовані різноманітні місця для сидіння та відпочинку, щоб зробити його привабливим для людей усіх поколінь. Поруч з ігровим обладнанням, а також у більш віддалених, тихих місцях будуть встановлені лавки та комбінації лав і столів. Також заплановані лавки-столи, якими зможуть користуватися люди з обмеженими можливостями. Особливим елементом буде кругла лавка, яка буде розміщена навколо нещодавно висадженого дерева в центральному місці.

Маршрутизація дитячого майданчика:

Між входами з вулиць Бреслауерштрассе та Шеферштайг буде створена нова центральна вісь доріжки, до якої будуть з'єднані основні елементи, згадані вище. Це має забезпечити більшу ясність і підвищити видимість для кращого громадського контролю над дитячим майданчиком.

Існуючі бруковані доріжки (від входу на Бреслауерштрассе до Данцігерштрассе) мають бути збережені. Нові доріжки будуть викладені такою ж сірою бетонною бруківкою, як і існуючі доріжки.

Інформація про програму реконструкції "Соціального міста Штербург"

У 2015 році район Штербург був включений до програми міського розвитку "Соціально інтегроване місто". Згодом, у 2016 році була офіційно створена територія редевелопменту "Соціально інтегроване місто Штербург".

Модернізація громадських просторів відіграє центральну роль у програмі міського розвитку в Штербурзі. Покращуючи середовище проживання та створюючи місця для відпочинку, ігор і зустрічей, можна значно підвищити якість життя в зоні редевелопменту. Водночас можна досягти позитивного впливу на зовнішнє сприйняття (імідж) району.

Перепланування дитячого майданчика на Данцигерштрассе вже було визначено як мету в підготовчих дослідженнях, включено до концепції містобудівного розвитку району Штербург і політично схвалено разом із концепцією дій та фінансування.