Yerel meclis, belediye meclisi ve engelliler danışma kurulu temsilcileri de "Steterburg'un Sosyal Bütünleştirici Şehri" yeniden geliştirme alanındaki ilk büyük kamu inşaat projesinin açılışına katıldı.

Şehir planlama sorumlusu Michael Tacke yaptığı selamlama konuşmasında bu oyun alanının yeniden tasarlanmasının Steterburg ve Salzgitter için çocuk ve aile dostu bir öğrenme şehri olarak önemli bir proje olduğunu vurguladı. Bu konuda özel bir şey: Mahalle yönetimi, Kentsel Yeniden Geliştirme ve Sosyal Bütünleştirici Şehir Departmanı ve "Spalink-Siervers" ofisi tarafından başlatılan üç katılım kampanyasında, iki kreşten ve ilkokuldan kız ve erkek çocuklar ve yerel sakinler fikirleriyle katkıda bulundu. Federal hükümet ve Aşağı Saksonya Eyaleti tarafından finanse edilen yaklaşık 380.000 Avroluk bu kentsel gelişim projesini başlattıkları için belediye meclisine teşekkür etti. Belediye de yaklaşık 126.000 Euro'luk bir katkı sağlıyor.

Şehir planlama sorumlusu Michael Tacke, Belediye Başkanı Frank Klingebiel'in selamlarını ileterek projenin başarılı bir şekilde sonuçlanmasını diledi. Ağustos ayında Brotweg'deki futbol sahasının açılışının ardından Steterburg'da ilerleme kaydedilmeye devam ediyor.

Bürosuyla birlikte planlama ve inşaattan sorumlu olan ve katılımın gerçekleştirilmesinden sorumlu olan peyzaj mimarı Johanna Sievers de bundan memnuniyet duydu. Bu eşsiz projeyi bir yıldan kısa bir sürede hayata geçirdikleri için ilgili herkese teşekkür etti. Çocuklar 4,000 metrekarelik alanda harika bir oyun alanı yaratılacağı için çok mutlular. Çocuklar tema olarak "Baltık Denizi, plaj, deniz ve tatil" ile Gdansk şehrini seçtikleri için oyun ekipmanları da buna uygun olarak tasarlanacak. Örneğin, kum alanları ve yeşil bir sınıfın yanı sıra birçok imkâna sahip büyük bir gemi olacak. Çocuklar inşaat çalışmalarını takip ediyor, düzenli olarak bilgi ediniyor ve Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau şirketi ile SRB'nin önümüzdeki birkaç ay boyunca burada neler yapacağını kontrol ediyor....

Yerel Belediye Başkanı Christian Striese, yeniden geliştirme alanındaki bu en büyük ve en önemli yeşil alandan çok sayıda yararlanacağını umduğu çocuklar için birçok oyun ve spor tesisi içeren oyun alanının yeniden tasarlanmasından büyük memnuniyet duydu. Çocuklara, diğer şeylerin yanı sıra bir beslenme çantası da içeren Salzgitter çantaları hediye etti, böylece aktiviteleri için iyi donanımlı olacaklar ve her zaman stok yapabilecekler....

Kentsel Planlama ve İnşaat Komitesi Başkanı Hartmut Alder, bu projenin ne kadar hızlı bir şekilde başlatılabildiğini ve böylece tüm çocukların 2019 ilkbaharının sonlarında oynayabileceklerini vurguladı.

Bilgi için:

Mahalle sakinleri ve ilgili tüm taraflar, oyun alanı inşaatıyla ilgili soru ve endişeleri için Steterburg, Lange Hecke 4, 05341/8879201 numaralı telefondan mahalle yönetimine başvurabilirler.

Yeniden tasarım hakkında bilgi:

Oyun alanı yeniden tasarlanıyor:

Steterburg'un çocukları bu projenin uzmanlarıdır. 2018'in ilk yarısında düzenlenen üç katılım kampanyasıyla çok sayıda çocuğa (St. Bernward ve Stiftsmäuse aile merkezlerinden ve ilkokuldan) ve yetişkine (yerel sakinler dahil) fikirleriyle katkıda bulunma fırsatı verildi. Yerel ve belediye politikacıları ile engelliler danışma kurulu da sürece dahil oldu.

"Spalink-Sievers" ofisi bu katılım kampanyalarını mahalle yönetimi ve Kentsel Yeniden Geliştirme ve Sosyal Bütünleştirici Şehir Departmanı ile işbirliği içinde yürütmüştür.

Engelliler danışma kurulu, engellilerin ihtiyaç ve isteklerini oyun alanı planlamasına dahil etmek amacıyla planlamaya dahil edilmiştir. Mevcut planlama ile gerçekleştirilecek olan çeşitli noktalar birlikte tartışıldı. Bunlar sadece kapsayıcılık fikrine hizmet etmekle kalmamalı, aynı zamanda oyun alanının sürdürülebilir bir şekilde tasarlanmasını da sağlamalıdır: Çok önemli bir unsur, erişim yolunun engelsiz olmasını sağlamaktır.

Buna ek olarak, salıncak ve tahterevalli gibi bazı oyun ekipmanları, engelli insanlar tarafından kullanılmak üzere açıkça tasarlanacaktır. Ayrıca, tekerlekli sandalye erişimine uygun çeşitli bank/masa kombinasyonları da kurulacaktır.

Bir bakışta yeni alanlar:

Büyük bir kum oyun alanı ile korunaklı bir noktada yeni yürümeye başlayan çocuk alanı:

Yeni yürümeye başlayan çocuklar için oyun alanı alanın kuzey-batı kısmı için planlanmıştır ve küçük bir oyun gemisi, ahşap bir platform ve fırın masaları içeren büyük bir kum oyun alanına sahiptir. Diğer oyun ekipmanları - örneğin bir tahterevalli (engelli çocuklar tarafından da kullanılabilir) ve oturma yerleri - yakınlarda yer almaktadır.

Büyük oyun gemisi:

Oyun alanının teması büyük bir oyun gemisi ile ele alınmış ve gerçekleştirilmiştir. Çeşitli unsurlarla (kaydırak, gözetleme yeri, köprü vb.) donatılmış olan gemi, yüksek motor ve yaratıcı-sosyal oyun değeri sunmaktadır.

Motorik olarak zorlayıcı oyun ekipmanları:

Çeşitli ve paylaşımlı oyunlara olanak sağlamak için oyun alanının merkezi alanında farklı oyun ekipmanları düzenlenmelidir. Yüksek oyun değeri, çocukları motor gerektiren oyun ekipmanları üzerinde hareket etmeye teşvik eder.

Yeşil sınıf ile tepelik peyzaj:

Mevcut oyun tepesine kenetlenen tepelik bir peyzaj doğu yönünde uzanacaktır. Tepelik peyzajın içine, katılım faaliyetlerinin bir parçası olarak ilkokul tarafından talep edilen yarı dairesel oturma basamakları şeklinde "yeşil sınıf" yerleştirilmiştir.

Oyun alanı:

Tepelik peyzajın devamı ve onunla bağlantılı olarak, kuzey-doğu oyun alanı oyun alanı olarak kullanılmaya devam etmelidir.

Oturma ve dinlenme alanları:

Oyun alanını her nesilden insan için cazip hale getirmek için çeşitli oturma ve dinlenme alanları bulunacaktır. Oyun ekipmanlarının yakınında ve daha uzak, daha sessiz yerlerde bank ve bank-masa kombinasyonları bulunacaktır. Engelliler tarafından kullanılabilecek bank-masa kombinasyonları da planlanmaktadır. Özel bir unsur, merkezi bir konumda yeni dikilen bir ağacın etrafına yerleştirilecek yuvarlak bir bank olacaktır.

Oyun alanının yönlendirilmesi:

Breslauer Straße ve Schäfersteig girişleri arasında, yukarıda bahsedilen ana unsurların bağlanacağı yeni bir merkezi yol ekseni oluşturulacaktır. Bu, oyun alanının daha iyi sosyal kontrolünü sağlamak için daha fazla netlik sağlamalı ve görünürlüğü artırmalıdır.

Mevcut asfalt yollar (Breslauer Straße girişinden Danziger Straße'ye kadar) korunacaktır. Yeni yollar, mevcut yollarla aynı gri beton blok kaplamayla tamamlanacak.

"Soziale Stadt Steterburg" yeniden geliştirme programı hakkında bilgi

Steterburg arazisi 2015 yılında "Sosyal Bütünleştirici Şehir" kentsel gelişim programına dahil edilmiştir. Ardından, 2016 yılında "Sosyal Bütünleştirici Steterburg Şehri" yeniden geliştirme alanı resmen kurulmuştur.

Kamusal alanların iyileştirilmesi, Steterburg'daki kentsel yeniden geliştirme programında merkezi bir rol oynamaktadır. Yaşam ortamının iyileştirilmesi ve dinlenmek, oyun oynamak ve buluşmak için mekanlar yaratılmasıyla, yeniden geliştirme alanındaki yaşam kalitesi önemli ölçüde artırılabilir. Aynı zamanda mahallenin dış algısı (imajı) için de olumlu etkiler elde edilebilir.

Danziger Strasse oyun alanının yeniden tasarlanması, hazırlık çalışmalarında bir hedef olarak tanımlanmış, Steterburg bölgesi için alanla ilgili kentsel gelişim konseptine dahil edilmiş ve eylem ve finansman konseptiyle birlikte siyasi olarak onaylanmıştır.