Reprezentanți ai consiliului local, ai consiliului și ai consiliului consultativ pentru persoanele cu handicap au participat, de asemenea, la lansarea primului proiect major de construcție publică din zona de reamenajare a "Orașului Steterburg integrator din punct de vedere social".

Responsabilul cu planificarea orașului, Michael Tacke, a subliniat în discursul său de bun venit că reproiectarea acestui loc de joacă este un proiect important pentru Steterburg și pentru Salzgitter ca oraș de învățare prietenos cu copiii și familiile. Ce îl face special: În cadrul a trei campanii de participare inițiate de administrația cartierului, Departamentul pentru Reamenajarea Urbană și Orașul Social Integrativ împreună cu biroul "Spalink-Siervers", fetele și băieții de la cele două creșe și de la școala primară și-au adus ideile, la fel ca și locuitorii din zonă. El a mulțumit consiliului municipal pentru inițierea acestui proiect de dezvoltare urbană în valoare de aproximativ 380 000 de euro, care este subvenționat cu fonduri din partea guvernului federal și a landului Saxonia Inferioară. Orașul are o contribuție proprie de aproximativ 126 000 de euro.

Responsabilul cu planificarea orașului, Michael Tacke, a transmis salutul primarului Frank Klingebiel, care a urat ca proiectul să aibă un rezultat pozitiv. După inaugurarea terenului de fotbal de pe Brotweg în luna august, în Steterburg continuă să se facă progrese.

Arhitectul peisagist Johanna Sievers, care este responsabilă cu planificarea și construcția împreună cu biroul său și care a fost însărcinată cu realizarea participării, a fost, de asemenea, încântată de acest lucru. Ea le-a mulțumit tuturor celor implicați pentru că au reușit să demareze acest proiect unic în mai puțin de un an. Copiii sunt încântați că pe terenul de 4 000 de metri pătrați va fi creat un loc de joacă fantastic. Deoarece copiii au ales ca temă orașul Gdansk, cu "Marea Baltică, plajă, mare și vacanță", echipamentele de joacă vor fi, de asemenea, concepute în consecință. De exemplu, va exista o navă mare cu multe posibilități, precum și zone cu nisip și o clasă verde. Copiii urmăresc lucrările de construcție, aflând în mod regulat despre acestea și verificând ce vor face acolo în următoarele luni compania Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau și SRB....

Primarul local Christian Striese a fost încântat de reproiectarea locului de joacă, care include multe facilități de joacă și sport pentru copii, care sperăm că vor folosi în număr mare acest cel mai mare și mai important spațiu verde din zona de reamenajare. Acesta le-a oferit copiilor pungi Salzgitter care conțin, printre altele, o cutie pentru prânz, astfel încât aceștia să fie bine echipați pentru activitățile lor și să se poată aproviziona oricând....

Hartmut Alder, președintele Comisiei de urbanism și construcții, a subliniat cât de repede a putut fi demarat acest proiect, astfel încât, sperăm, toți copiii se vor putea juca la sfârșitul primăverii 2019.

Informații:

Locuitorii și toate părțile interesate se pot adresa direcției de cartier din Steterburg, Lange Hecke 4, număr de telefon: 05341/8879201, cu întrebări și nelămuriri cu privire la construcția locului de joacă.

Informații despre reproiectare:

Reproiectarea locului de joacă:

Copiii din Steterburg sunt experții în acest proiect. Prin intermediul a trei campanii de participare desfășurate în prima jumătate a anului 2018, mulți copii (de la centrele de familie St. Bernward și Stiftsmäuse și de la școala primară) și adulți (inclusiv locuitori din zonă) au avut ocazia să contribuie cu ideile lor. De asemenea, au fost implicați politicieni locali și ai consiliului și consiliul consultativ pentru persoanele cu handicap.

Biroul "Spalink-Sievers" a pus în aplicare aceste campanii de participare în colaborare cu conducerea cartierului și cu Departamentul pentru Reamenajarea Urbană și Integrare Socială a Orașului.

Consiliul consultativ pentru persoanele cu handicap a fost implicat în planificare pentru a încorpora nevoile și dorințele persoanelor cu handicap în planificarea locului de joacă. Au fost discutate împreună diverse puncte, care urmează să fie realizate prin planificarea actuală. Acestea ar trebui nu numai să servească ideii de incluziune, ci și să asigure o proiectare durabilă a locului de joacă: Un element foarte important este asigurarea că traseul de acces este fără bariere.

În plus, unele dintre echipamentele de joacă, cum ar fi un leagăn și un balansoar, vor fi proiectate în mod explicit pentru a fi utilizate de persoanele cu handicap. În plus, vor fi instalate diverse combinații de bănci și mese accesibile scaunelor cu rotile.

Noile zone la o privire de ansamblu:

Zona pentru copii mici într-un loc adăpostit, cu o zonă mare de joacă cu nisip:

Zona de joacă pentru copii mici este planificată pentru partea de nord-vest a sitului și are o zonă mare de joacă cu nisip, cu o navă mică de joacă, o platformă din lemn și mese de copt. Alte echipamente de joacă - de exemplu un balansoar (care poate fi utilizat și de copiii cu dizabilități) și scaune - sunt amplasate în apropiere.

Nava de joacă mare:

Tema locului de joacă este preluată și realizată cu o navă de joacă mare. Echipată cu diverse elemente (tobogan, priveliște, pod etc.), nava oferă o valoare motorie și creativ-socială ridicată.

Echipamente de joacă cu provocări motorii:

În zona centrală a locului de joacă ar trebui dispuse diferite echipamente de joacă pentru a permite o joacă variată și comună. Valoarea ridicată a jocului încurajează copiii să se deplaseze pe echipamentele de joacă solicitante din punct de vedere motor.

Peisaj colinar cu clasă verde:

Înscriindu-se pe dealul de joacă existent, un peisaj colinar se va extinde în direcția est. În peisajul colinar se află "clasa verde" sub forma unor trepte semicirculare, care au fost solicitate de școala primară ca parte a activităților de participare.

Locul de joacă:

Ca o continuare a peisajului colinar și în legătură cu acesta, zona nord-estică a locului de joacă ar trebui să fie disponibilă în continuare ca loc de joacă.

Așezăminte și zone de odihnă:

Vor exista diverse zone de relaxare și de ședere pentru a face locul de joacă atractiv pentru persoanele din toate generațiile. Vor exista bănci și combinații de bănci și mese în apropierea echipamentelor de joacă, precum și în locuri mai îndepărtate și mai liniștite. De asemenea, sunt prevăzute combinații de bănci și mese care pot fi utilizate de persoanele cu handicap. Un element special va fi o bancă rotundă, care va fi amplasată în jurul unui copac nou plantat într-un loc central.

Traseul terenului de joacă:

Între intrările din Breslauer Straße și Schäfersteig va fi creată o nouă axă centrală, la care se vor conecta elementele principale menționate mai sus. Acest lucru ar trebui să ofere o mai mare claritate și să sporească vizibilitatea pentru a avea un control social mai bun al locului de joacă.

Căile pavate existente (de la intrarea din Breslauer Straße până la Danziger Straße) vor fi păstrate. Noile alei vor fi finisate cu același pavaj din blocuri de beton gri ca și aleile existente.

Informații privind programul de reamenajare "Soziale Stadt Steterburg

În 2015, domeniul Steterburg a fost inclus în programul de dezvoltare urbană "Orașul social integrat". Ulterior, zona de redezvoltare "Orașul social integrativ Steterburg" a fost stabilită oficial în 2016.

Modernizarea spațiilor publice joacă un rol central în programul de redezvoltare urbană din Steterburg. Prin îmbunătățirea mediului de viață și prin crearea de locuri de petrecere a timpului liber, de joacă și de întâlnire, calitatea vieții în zona de redezvoltare poate fi îmbunătățită semnificativ. În același timp, se pot obține efecte pozitive pentru percepția externă (imaginea) a cartierului.

Reamenajarea locului de joacă din Danziger Strasse a fost deja definită ca obiectiv în studiile pregătitoare, inclusă în conceptul de dezvoltare urbană a zonei Steterburg și aprobată politic prin conceptul de acțiune și finanțare.