Родителите често си задават въпроси като: "Какво мога да направя, за да помогна на детето си да се научи да говори?" Как мога най-добре да подкрепя езиковото развитие на детето си?"

Брошура "Ръководство за семейства"

Затова в сътрудничество с Paritätische Sprachheilkindergarten Wirbelwind, езиковия специалист и консултантската служба на детските градини в град Залцгитер в рамките на проекта за популяризиране на езика "Жив език и реч" беше изготвено ръководство за родители под формата на две различни брошури с едно и също заглавие "Ръководство за ориентиране на семействата":

При създаването на информационните брошури служителите на специализираната служба за деца, младежи и семейства си зададоха въпроса как да достигнат до родителите, които не владеят толкова добре немски език или просто не разбират много технически термини, или колко превода на кой език са необходими.

От гледна точка на популяризирането на езика се роди идеята за създаване на нископрагова информационна брошура на "Лесен немски език" вместо изчерпателна брошура на няколко езика. "Бюрото за лесен език" към Lebenshilfe Braunschweig се зае със задачата да "преведе" текста на брошурата от 29 страници. Резултатът е брошура в по-малък и удобен формат.