Родители часто задают себе вопросы: "Что я могу сделать, чтобы помочь своему ребенку научиться говорить?" Как я могу наилучшим образом поддержать языковое развитие моего ребенка?"

Брошюра "Руководство для семей"

В сотрудничестве с Paritätische Sprachheilkindergarten Wirbelwind, языковым офицером и консультационной службой детского сада города Зальцгиттер в рамках проекта по продвижению языка "Живой язык и речь" было подготовлено руководство для родителей в виде двух разных брошюр с одинаковым названием "Руководство для семей":

При создании информационных буклетов сотрудники специализированной службы для детей, молодежи и семей задавались вопросом, как достучаться до родителей, которые не очень хорошо владеют немецким языком или просто не понимают многих технических терминов, и сколько переводов на какой язык необходимо.

Идея создания низкопороговой информационной брошюры на "легком немецком" вместо обширной брошюры на нескольких языках родилась с точки зрения продвижения языка. Бюро "Легкий язык" при Lebenshilfe Braunschweig взяло на себя задачу "перевести" текст 29-страничной брошюры. В результате получилась брошюра в уменьшенном и удобном формате.