Батьки часто ставлять собі такі питання: "Що я можу зробити, щоб допомогти своїй дитині навчитися говорити?" Як я можу найкраще підтримати мовний розвиток моєї дитини?"

Брошура "Посібник для сімей"

У співпраці з міським мовним дитячим садком "Вітряний вітер", мовним працівником та консультаційною службою дитячого садка міста Зальцгіттер у рамках проекту з розвитку мови "Жива мова та мовлення" було видано дві різні брошури з однаковою назвою "Посібник для родин", які є частиною проекту з розвитку мови "Жива мова та мовлення":

При створенні інформаційних буклетів працівники спеціалізованої служби для дітей, молоді та сім'ї задалися питанням, як достукатися до батьків, які не дуже добре володіють німецькою мовою або просто не розуміють багатьох технічних термінів, а також скільки перекладів на яку мову необхідно зробити.

Ідея створення низькопорогової інформаційної брошури "Легкою німецькою" замість об'ємної брошури кількома мовами народилася з точки зору популяризації мови. "Офіс легкої мови" при Lebenshilfe Braunschweig взяв на себе завдання "перекласти" текст 29-сторінкової брошури. В результаті вийшов буклет у меншому, зручному форматі.