Les parents se posent souvent des questions telles que : "Que puis-je faire pour que mon enfant apprenne à parler ?" Comment puis-je encourager au mieux mon enfant dans son développement linguistique ?"

Brochure "Une aide à l'orientation pour les familles".

C'est pourquoi, en coopération avec le Paritätischer Sprachheilkindergarten Wirbelwind, la déléguée aux langues et le service de conseil spécialisé pour les crèches de la ville de Salzgitter, une aide à l'orientation pour les parents a été élaborée dans le cadre du projet d'encouragement linguistique "Vivre le langage et la parole", sous la forme de deux brochures différentes, portant le même titre "Une aide à l'orientation pour les familles" :

Lors de l'élaboration des brochures d'information, les collaborateurs du service Enfance, jeunesse et famille se sont posé la question de savoir comment atteindre les parents qui ne maîtrisent pas bien la langue allemande ou qui ne comprennent tout simplement pas de nombreux termes techniques, ou encore combien de traductions sont nécessaires et dans quelle langue.

Dans l'optique de promouvoir la langue, il a été décidé de créer une brochure d'information à bas seuil en "langue allemande facile" plutôt qu'une brochure volumineuse en plusieurs langues. Le "Büro für leichte Sprache" de Lebenshilfe Braunschweig s'est chargé de "traduire" le texte de la brochure de 29 pages. Le résultat est un livret au format plus petit et plus pratique.