Rodzice często zadają sobie pytania takie jak: "Co mogę zrobić, aby pomóc mojemu dziecku nauczyć się mówić?". Jak mogę najlepiej wspierać rozwój językowy mojego dziecka?".

Broszura "Przewodnik dla rodzin"

We współpracy z Paritätische Sprachheilkindergarten Wirbelwind, urzędnikiem językowym i poradnią przedszkola miasta Salzgitter, w ramach projektu promocji języka "Żywy język i mowa" opracowano przewodnik orientacyjny dla rodziców w formie dwóch różnych broszur o tym samym tytule "Przewodnik orientacyjny dla rodzin":

Tworząc broszury informacyjne, pracownicy specjalistycznych usług dla dzieci, młodzieży i rodzin zadawali sobie pytanie, jak dotrzeć do rodziców, którzy nie są tak biegli w języku niemieckim lub po prostu nie rozumieją wielu terminów technicznych, lub ile tłumaczeń w jakim języku jest potrzebnych.

Pomysł stworzenia niskoprogowej broszury informacyjnej w "łatwym języku niemieckim" zamiast obszernej broszury w kilku językach narodził się z punktu widzenia promocji językowej. "Biuro łatwego języka" w Lebenshilfe Braunschweig podjęło się zadania "przetłumaczenia" tekstu 29-stronicowej broszury. Rezultatem jest broszura w mniejszym, poręcznym formacie.