${spinon.layout.jumpToContent}

Data protection settings

By using this website, you agree that this site uses cookies.

Privacy policy (opens in a new tab)

Functional cookies

Functional cookies are necessary to provide you with the basic functions of this website and therefore cannot be deactivated.

Statistical evaluations with Matomo

By activating this checkbox, you allow us to record your activity on our website using the statistics tool Matomo. The data is collected anonymously with the help of text files, so-called "cookies". The information generated by the cookie about your use of this website is used to improve our website. All data collected is stored on the provider's server in Germany. No personal data is stored; in particular, your IP address is automatically shortened and thus anonymized. It is therefore not possible to assign any usage behavior to a specific end device.

Further explanations on cookies

Salzgitter

Public safety and trade

Products and services

Designation	Telephone	E-mail address
Displaying the burning of pyrotechnic articles as the holder of a permit or certificate of competence
Notification of the burning of pyrotechnic articles and waiver of the deadline in individual cases
Applying for a change in the setting of trade fairs, exhibitions or markets
Other games with the possibility of winning: Permission
Other games with the possibility of winning Permission: in the traveling trade
Recognition as an expert for dogs
Extend registration of prostitution activities	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Notification of the issue of work from home for which special regulations apply for the implementation of risk protection
Applying for the suspension of a trade fair, exhibition or market
Information from the Central Trade Register: Application
Alien falconry hunting license - reapply for an annual hunting license after confiscation
Alien falconry hunting license - renew your annual hunting license
Hunting license for foreigners Issue of annual hunting license
Alien youth falconry hunting license - reapply for annual hunting license after confiscation
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval for special and annual fairs
Apply for exemption from the minimum age for shooting at shooting ranges to promote competitive sport
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval at weekly markets
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval at trade fairs, exhibitions and wholesale markets
Exceptions to the prescribed minimum inspection period of the auctioned goods in the auctioneering industry Approval
Car towed away - municipal information	+49 5341 8394022Mrs. Richter
Funeral realization
Operation of a trade after the death of the trader without a qualified representative: Permission
Becoming an authorized district chimney sweep
Security business: apply for a permit
Findings from the background check: Certificate
Permission to operate a prostitution establishment	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Permission to operate a shooting range: Issuance
Apply for a permit to acquire and possess weapons (yellow gun possession card (WBK)) as an individual sports shooter
Apply for permission to acquire and possess weapons (firearms possession card (WBK)) as a shooting club
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issued to purchasers as a result of inheritance
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of green firearms possession card for individuals
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of red weapons possession card for weapons or ammunition collectors
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of weapons possession card for hunting associations
Permit for the commercial trade in arms Issue
Permit to transfer firearms or ammunition: Issuance
Permission to sell goods at trade fairs, festivals and on special occasions
Permit for the commercial exhibition of persons: Granting	+49 5341 8393313
Permit for the commercial manufacture of weapons: Granting
Apply for permission to take firearms or ammunition into, through or out of the Federal Republic of Germany
Permission to take firearms or ammunition into, through or out of the Federal Republic of Germany Extension
Applying for permission for special use
Extending the European firearms pass
Falconry hunting license - applying for an annual hunting license for the first time
Falconry hunting license - apply for a daily hunting license for the first time
Public holidays: Approval - of exceptions to the general rest period
Fishing license: Issuance
Continuation of a business by a deputy: Authorization
Restaurant business: Notification - change of person for legal entities
Restaurant operation Authorization for early start of operation
Restaurant operation: Display
Community license for the international and national carriage of passengers by coach and bus: Issue
Business deregistration
Business registration
Business re-registration
Business license card: Issuance
Cross-border provision of services Notification in the security sector
Keeping dangerous dogs Permit
Information on violations in the context of money laundering supervision (whistleblower system) Receipt File name:
Information on the preparation of external alarm and emergency plans Communication
Hunting examination - Applying for admission to the special hunting examination for falconers in order to obtain a falconry license
Hunter examination - Apply for admission to the examination to obtain a hunting license
Hunting warden: Confirmation
Hunting permit: Display
Hunting lease: Display
Hunting license change
Hunting license replacement
Hunting license: Issue
Apply for an annual hunting license
Having a youth hunting license annual hunting license extended
Store opening hours
Agriculture: game damage
Markets and festivals
Measures to ensure public safety and order
Portable shooting range - apply for permission to operate
Pawnbroking business - Apply for a permit
Deposit realization period in the pawnbroking industry Extension
Private clinic permission
Prostitution activity Registration Certificate
Prostitution activity Registration extension
Prostitution activity Notification of the installation of a prostitution vehicle
Registering prostitution activities for the first time	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Travel trade Authorization of exceptions to prohibitions
Show traveling trade or activity exempt from travel trade card
Apply for a travel trade license
Have your traveling trade card extended
Travel trade card-exempt activity Authorization of exceptions for holding certain sales events
Chimney sweep
Undeclared work: Notification
Sunday and public holiday exceptions: Issuance - in the itinerant trade
Gaming devices with the possibility of winning Confirmation of the installation location
Gaming machines with the possibility of winning Permission
Applying for a travel gaming arcade license
Gaming arcades: Permit
Stand permit
Giving up your position as an authorized district chimney sweep
Proxy license for the commercial arms trade: Issuance	+49 5341 8393241
Activity as a market trader or showman/showman Admission
Apply for a day hunting license
Petrol station display Commissioning: Limiting the release of fuel vapors
Transfer of weapons or ammunition to persons Display
Handling explosives Clearance certificate Issue
Organization of a trade fair, exhibition or wholesale market: fixing
Organization of a fair or special market: Determination
Organization of a weekly market: Determination	+49 5341 8393313
Event: Display
Sundays open for business: Implementation
Traffic space restriction: Approval
Show assembly	+49 5341 8394022Mrs. Richter
Auctioneer trade: Permit	+49 5341 8393313
Auctioneer trade Permit for itinerant trade
Auction: Advertisement
Livestock trade (commercial) - Advertisement
Weapons possession card: Issuing - for sport shooters
Arms manufacture and/or arms trade - indicate commencement or cessation of operations
Arms manufacture and/or arms trade - Notify the opening or closure of a branch or subsidiary
Applying for a firearms license with an existing firearms possession card for a shooting club
Extend gun license
Hiking camp display
Applying for re-authorization of a trade after prohibition
Game tags and ready-made forms for the testing of wild boar and badgers for trichinae and the traceability of hunted game
Reliability of the trader for trades requiring monitoring: Verification

Address and accessibility

Public safety and trade

Karte öffnen (Google Maps) (opens in a new tab)

Location

Contact us

Location

Public safety and trade

Rathaus
Joachim-Campe-Str. 6-8
38226 Salzgitter-Lebenstedt

Open map (Google Maps) (opens in a new tab)

Contact us

+49 5341 8393308
Trade
EGVP: Stadt Salzgitter 1 zentrale Poststelle (DE.Justiz.2385ac9b-834a-4bad-8fcc-7ba896463977.bcbb)

Structure

Department II
- Security, law and order
  - Public safety and trade

Explanations and notes

Address

Stadt Salzgitter
Joachim-Campe-Straße 6 - 8
38226 Salzgitter
Telefon: 05341 / 839-0
Telefax: 05341 / 839-4900

Contact us
Opening hours and availability
Overview of plain language
Help for the read aloud function

Fire department
City cleaning
Council information system (opens in a new tab)
Interpretations and announcements

Data protection
Accessibility
Imprint

German (Deutsch)
English (English)
French (Français)
Arabic (اللغة العربية)
Turkish (Türkçe)
Romanian (Românesc)
Bulgarian (Български)
Polish (Polski)
Ukrainian (Українська)
Russian (Русский)

Disclaimer automated translation

The City of Salzgitter accepts no liability for the accuracy, reliability or currency of the information translated by DeepL. We have no influence on the translation quality. There is also no claim to the complete translation of the content on salzgitter.de (opens in a new tab) - it is therefore possible that some elements, applications and files (e.g. PDFs, images, graphics etc.) cannot be translated. There is no liability claim for any damages incurred. Machine translation does not replace manual translation by certified linguists.

Information on data protection in the privacy policy