Бургомистр Франк Клингебиль вручил Еве-Марии Трибе медаль Нижней Саксонии "За особые заслуги перед другими". Эту награду вручил президент министерства Штефан Вайль, отметив добровольную деятельность и образцовые поступки жительницы Зальцгиттера.

В этом году город Зальцгиттер получит из Интеграционного фонда гранты на общую сумму около 4,26 миллиона евро.

С начала года Дирк Бремерманн является управляющим директором компании Bäder, Sport und Freizeit Salzgitter GmbH (BSF). В конце года он покинет компанию по личным причинам.

Детско-юношеский центр "Граффити" (KJT) снова открыт.

Муниципальный музей замка Зальдер приобрел новый исключительный автомобиль для своей коллекции.

Полное закрытие дороги "Гутсхоф" в Рингельхайме может быть частично отменено с 27 ноября.

С 2021 года плата за удостоверение личности будет стандартизирована по всей стране.

Лорд-бургомистр Франк Клингебиль вручил Олафу Кляйнту медаль ордена "За заслуги" Федеративной Республики Германия.

Новый эпизод "Секретов Зальцгиттера" можно посмотреть на YouTube-канале города Зальцгиттера с пятницы, 20 ноября, в 12 часов дня.

Молодежный парламент Зальцгиттера приглашает молодых людей принять участие в онлайн-опросе.

После реконструкции и расширения бывшего крытого открытого бассейна в Зальцгиттере появился привлекательный бассейн, отвечающий современным ожиданиям пользователей и основанный на современной экономической концепции.

В Medienzentrum Зальцгиттера можно взять напрокат новый набор LEGO® Mindstorms.

Компания WEVG Salzgitter GmbH & Co. KG установила в городе несколько станций электронной зарядки с 2018 года.

Stadtbad, Thermalsolbad и ледовый каток будут закрыты до 30 ноября.

Сотрудники центра поддержки помогают людям в их заботах.

Резкий рост числа новых случаев заражения привел к тому, что 20 октября уровень заболеваемости в Зальцгиттере подскочил до критической отметки.

В День Реформации (31.10.2020) еженедельные рынки в Зальцгиттер-Лебенштедте, Ам Шелькеграбен, и в Зальцгиттер-Баде, Марктплац, которые обычно проводятся по субботам, будут отменены без замены.

Между пилонным мостом и воднолыжным комплексом на Salzgittersee участки асфальтированной дорожки будут ремонтироваться с понедельника, 19 октября, и примерно до пятницы, 6 ноября.

В настоящее время экскаватор копает землю. Готовится большой котлован между Тиестштрассе и Хекенштрассе.

Город Зальцгиттер в настоящее время ищет спонсора для детского сада, который планируется построить в районе Фреденберг-Вест.

"На этом кладбище покоятся 96 погибших во время Второй мировой войны": так начинается текст на исторической и мемориальной доске, созданной учениками 12-го класса IGS Salzgitter.

Что будет дальше с "пожарными домами" на Клесмерплатц?

Из-за коронавируса многие семьи обзавелись собственным бассейном в саду. Тем временем лето и удовольствие от купания в собственном саду подходят к концу. Теперь возникает вопрос: как правильно утилизировать эту воду?

Завершена фаза планирования расширения оптоволоконной сети в Блекенштедте, Энгельштедте, Зальдере, Зауингене и Юфингене.

С понедельника, 5 октября, на улице Каттовитцер-штрассе/Вилли-Брандт-штрассе будут проводиться строительные работы.

В День немецкого единства на городской площади побратимов развевается флаг с гербом тюрингского города-побратима Готы.

План действий, принятый городским советом Зальцгиттера в июле 2020 года для реализации Конвенции ООН о правах инвалидов, теперь претворяется в жизнь.

Городской совет Зальцгиттера примет решение о строительстве круглогодичного открытого бассейна в Stadtbad Зальцгиттер-Лебенштедт 1 декабря.

Города Брауншвейг, Зальцгиттер и Вольфсбург подписали соглашение о сотрудничестве.

По состоянию на сегодня, понедельник 21 сентября, в городе Зальцгиттер насчитывается 28 человек, инфицированных вирусом Covid-19. Вечером в пятницу, 19 сентября, было добавлено два новых случая тестирования на Covid-19. С субботы, 19 сентября, новых случаев заражения не было.

Молодые социалисты Зальцгиттера призвали отменить запрет на иммиграцию. Бургомистр Франк Клингебиль выступил с заявлением по этому поводу.

В связи с проведением ремонтных работ в санузлах начальной школы в Остертале, 21 сентября школа будет закрыта.

Земля Нижняя Саксония поддерживает компании на сумму 410 миллионов евро.

Летом 2019 года городской совет утвердил фонд развития территории редевелопмента Штетербурга: Это обеспечит Штетербургу бюджет для поддержки мероприятий, проводимых местными жителями, торговцами, ассоциациями и учреждениями.

Из-за задержки строительства, вызванной пандемией, в начале учебного года в средней школе Зальцгиттер-Бад не хватало классных комнат. Теперь решение проблемы найдено.

Во вторник, 8 сентября, в Культуршёне состоялось учредительное собрание 4-го избирательного срока Молодежного парламента.

В среду, 16 сентября, начнутся дорожные работы по окончательному расширению дороги Sierscher Weg в Зальцгиттер-Тиде.

Вы постоянно смотрите на часы, у вас много дел и мало времени, чтобы перевести дух. Вечером вы устали и вымотаны.

Лорд-мэр Франк Клингебиль принял символический чек на ремонт спортивного зала Amselstieg.

Учебные заведения и некоммерческие организации также могут взять звуковое оборудование в Stadtbildstelle.

Совместные обязательства перед городом и регионом.

Учредительное собрание 4-го избирательного срока Молодежного парламента состоится в Культуршёне 8 сентября с 17:00. Заинтересованные лица могут следить за ним по прямой трансляции.

Volkshochschule города Зальцгиттера приглашает вас посетить лекцию "Ремонт дома для пожилых людей" во вторник, 22 сентября, в 18.30 в Kniestedter Herrenhaus в Зальцгиттер-Баде.

После Кретейля и Иматры герб Старого Оскола представлен на площади города-побратима.

Вандализм нанес значительный ущерб недавно установленному освещению на Salzgittersee, которое теперь будет восстановлено в кратчайшие сроки.

Дети могут открыть для себя мир музыки вместе в рамках раннего музыкального образования.

В этом году у всех, кто интересуется музыкой, снова есть возможность пройти подготовительный курс.

Попечительский совет фонда Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH принял решение о финансировании на 2020 год.

Проект плана развития Эст 6, 1-я поправка для Зальцгиттер-Энгельнштедт "Промышленная зона к востоку от Пайнерштрассе" можно посмотреть.

В эти выходные на площади города-побратима снова будет поднят новый флаг.

С сентября посетители бассейна могут бесплатно заниматься водной гимнастикой в бассейне Stadtbad и бассейне Thermalsolbad.

Два обветшавших деревянных пешеходных моста у прудов в Тиде у леса Бюргервальд будут снесены и заменены новыми.

Каждый год в летние месяцы - с началом сезона барбекю или как раз к первой летней вечеринке в саду - они появляются снова, черно-желтые и иногда очень защитные насекомые.

С понедельника, 17 августа, на улице Вилли-Брандт-штрассе затруднено движение транспорта из-за работ на газовой сети.

Bundesfreiwilligendienst может стать полезным способом восполнить пробел до поступления в университет или на профессиональное обучение.

Работы по дальнейшей перепланировке оси Seeweg продвигаются настолько успешно, что 12 августа можно будет приступить к асфальтированию.

Окружная дорога 3 между Зальцгиттер-Лессе и Берелем будет полностью закрыта на четыре недели с понедельника, 10 августа.

1 августа 23 младших сотрудника приступили к обучению и стажировке в городе Зальцгиттер.

С понедельника, 10 августа 2020 года, город Зальцгиттер проводит дорожные работы на всей улице Уфингер-штрассе в Зальцгиттер-Зауингене.

В ближайшие несколько недель на Бундесштрассе 248 ожидаются препятствия.

Рюдигер Скопек сменил Гюнтера Хайниша на посту нового сотрудника по побратимству городов и международным связям.

С 1 августа Stadtbad Salzgitter-Lebenstedt будет снова открыт по субботам и воскресеньям с 10:00 до 20:00.

21 июля бургомистр Франк Клингебиль открыл новую детскую площадку в Зальцгиттер-Остерлинде.

Светофор на перекрестке Йоахим-Кампе-штрассе / Каттовитцер-штрассе в Зальцгиттер-Лебенштедте обновляется.

Во время летних каникул молодежная культурная мастерская Forellenhof предлагает курс граффити.

В прошлый вторник флаги на площади городов-побратимов вызвали некоторое замешательство. Что означают синий, белый и желтый флаги?

Крупнейший в регионе конкурс оркестров снова ищет лучший коллектив. Организатор - отдел культуры города Зальцгиттера.

Мэр Франк Клингебиль призывает Alstom и Bombardier сохранить все рабочие места и локации.

С проектом 28-й поправки к плану землепользования Зальцгиттер-Лессе можно ознакомиться с 16 июля 2020 года по 17 августа 2020 года.

Город Зальцгиттер получил сертификат за энергосберегающие мероприятия, проведенные в рамках климатически безопасной реконструкции уличного освещения.

План развития Бад 47, 9-я поправка для Зальцгиттер-Бад "Gewerbegebiet am Fuchsbach" вступил в законную силу.

Начались работы по строительству канализации и дорог для 3-й очереди застройки района Lange Äcker West.

В среду, 8 июля 2020 года, город Зальцгиттер также установил перед ратушей заметный знак за мирный мир без ядерного оружия.

Мы постоянно смотрим на часы, у нас много дел и мало времени, чтобы перевести дух.

Под руководством Николь Брито де ла Круз из 21 серой распределительной коробки в Штетербурге создаются небольшие произведения искусства.

С сентября Medienzentrum в Зальцгиттере вновь предлагает несколько бесплатных учебных курсов в области дигитализации.

Светофор на перекрестке Йоахим-Кампе-штрассе / Каттовитцер-штрассе в Зальцгиттер-Лебенштедте обновляется.

С 1 октября начинает действовать новая базовая квалификация детского воспитателя.

По сравнению со вчерашним днем (29 июня) число подтвержденных случаев заражения Covid19 осталось на прежнем уровне - 156.

Городской центр идей и жалоб расширяет возможности своего приложения "Дефекты".

Игровая зона в Блюментрифтене в Лебенштедте перед зданием C&A набирает обороты и настолько износилась, что ее срочно нужно заменить.

Детям, которые учатся в начальной школе Am Ostertal и имеют проблемы с домашним обучением, помогают сотрудники KJT Graffiti.

WEVG объявляет: На новой зарядной станции в Salzgittersee можно одновременно заряжать четыре электронных велосипеда.

Работы по дальнейшей реконструкции оси Seeweg начнутся в последнюю неделю июня на перекрестке Neißestraße.

"Энергоэффективность в новостройках - как это работает?": Под этим названием предлагаются два интернет-семинара.

Администрация города Зальцгиттер сообщила, что в связи с проведением работ по подключению газовых домов на улице Хаверлахштрассе в Рингельхайме с понедельника, 22 июня, дорога будет закрыта с одной стороны. Окончание строительных работ запланировано на понедельник, 6 июля.

Stadtbad в Зальцгиттер-Лебенштедте и Solewellenbad в Зальцгиттер-Баде вновь откроются 16 июня.

Ваучерная кампания: в ближайшие несколько дней будут разосланы ваучеры на 5 евро, которые можно будет использовать до 25 июля 2020 года.

В настоящее время пожарная служба доступна по телефону лишь в ограниченном объеме

Теперь нужно, чтобы пошел сильный дождь: Потому что дерну, уложенному на детской площадке в Остерлинде, сначала нужна вода, чтобы вырасти, и тогда на нем можно будет играть.

Звуки фортепиано, скрипки и гитары в Alte Feuerwache и Kniestedter Gutshaus: музыкальная школа вновь открылась 11 мая, когда возобновились занятия в соответствии с правилами социальной дистанцированности и гигиены.

Для восстановления известковых пастбищ в заповеднике Шпекенберг к юго-востоку от Зальцгиттер-Бада в конце прошлого года на площади 0,8 гектара были удалены деревья и кустарники.

Со вторника, 26 мая, в некоторых районах озера Salzgittersee будет работать бесплатная беспроводная локальная сеть.

Женщины, а также мужчины часто ищут помощь и поддержку в борьбе с домашним насилием не там, где нужно. В течение следующих нескольких недель Круглый стол против домашнего насилия будет предоставлять информацию о предложениях помощи в социальных сетях и в виде плакатов.

В апреле 2020 года административный комитет принял решение о введении Ehrenamtskarte в сотрудничестве с волонтерским центром Зальцгиттера.

Предприятиям общественного питания будет разрешено возобновить работу с понедельника, 11 мая. Зальцгиттер не взимает никаких специальных сборов за использование дополнительных открытых площадок.

Работы по строительству канализации и дорог для развития строительного района Нордхольц начнутся 11 мая 2020 года.

Попечительский совет фонда Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH продлил срок подачи заявок на финансирование проектов на два месяца.

В январе городской совет Зальцгиттера принял решение о переносе подъездной дороги к теннисному клубу Schwarz-Weiss Steterburg в Тиде с Данцигер-штрассе на Герхард-Хауптманн-штрассе.

Необычные времена требуют творческих мер. Ответом музыкальной школы Зальцгиттера на закрытые помещения стали "онлайн-уроки в режиме видеоконференции".

Небольшие поставки крупногабаритного мусора в центр утилизации отходов Diebesstieg теперь возможны по предварительной записи

На заседании Административного комитета сегодня, в среду 22 апреля, были приняты многочисленные резолюции о назначениях в комитеты.

Хотя детско-юношеские центры (KJT), находящиеся в ведении городских служб поддержки детей и молодежи города Зальцгиттера, закрыты, их команды по-прежнему активно работают с детьми и молодежью на онлайн-платформах и в социальных сетях.

Город Зальцгиттер будет принимать электронные счета с 18 апреля.

После решений, принятых в ходе телефонной конференции между федеральным канцлером Ангелой Меркель и министрами-президентами федеральных земель вчера, в среду 15 апреля, лорд-мэр Франк Клингебиль оценивает текущую ситуацию.

Все городские офисы Зальцгиттера будут закрыты для посетителей сегодня с 14:00.

Ханс-Георг Шмидт работает арбитром уже десять лет: Он получил почетную грамоту от судебной администрации земли Нижняя Саксония и подарочную корзину от города Зальцгиттер.

Город Зальцгиттер получит почти 2 миллиона евро на строительство открытого бассейна в Stadtbad на Salzgittersee.

Пенсионное управление Брауншвейга сообщило, что дни консультаций в ратуше в Зальцгиттер-Лебенштедте больше не проводятся до дальнейшего уведомления.

Со вторника, 17 марта, по воскресенье, 3 мая, вольфенбюттельская художница Хайке Идальго представит в Тиллихаусе в Зальцгиттер-Баде свои работы в малых форматах за почти 30 лет под названием "Маленькие, но мои".

Информационный буклет Salzgittersee для горожан, гостей и туристов также доступен в городе Зальцгиттер на сезон 2020 года.

В рамках ориентации на будущее Volkswagen и его партнер по совместному проекту Northvolt планируют построить завод по производству аккумуляторных батарей на месте завода двигателей в Зальцгиттере.

В связи с резким ростом числа врачей общей практики в Зальцгиттере и Нижней Саксонии на сцену вышел бургомистр Франк Клингебиль.

Так называемый закон о защите от кори вступает в силу 1 марта 2020 года. Дети старше одного года и работающие там люди должны быть привиты.

Город Зальцгиттер в настоящее время продает 23 участка под строительство отдельно стоящих и двухквартирных домов на втором этапе строительства в районе застройки "Westlich Stukenbergweg" в Лихтенберге.

В рамках реорганизации Stadtbildstelle существующие в Medienzentrum услуги для школ и детских садов были расширены и теперь включают в себя современный интернет-портал.

На вчерашнем заседании члены операционного комитета SRB приняли окончательное решение по проекту нового строительства центрального здания и операционного центра.

Во вторник, 18 февраля, в Интернете появился полностью обновленный веб-сайт города Зальцгиттер (www.salzgitter.de).

Муниципальный директор Симона Кесснер была назначена новым управляющим директором компании Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH по взаимному согласию сторон.

В среду, 15 апреля, в Зальцгиттере около 10 000 молодых людей примут участие в голосовании, 25 парламентариев и три асессора будут избраны в Молодежный парламент Зальцгиттера в среду, 15 апреля.

Упражнения на свежем воздухе не только поднимают настроение, но и укрепляют физическую форму и иммунную систему.

На мероприятии, состоявшемся вчера, в четверг 6 февраля, Зальцгиттерская сеть по предотвращению экстремизма представила себя и рассказала о своей работе.

Требование об уведомлении для альтернативных врачей с 1 января 2020 г. Департамент здравоохранения города Зальцгиттер сообщает, что в закон Нижней Саксонии о здравоохранении внесены изменения.

В официальную медицинскую службу ведомства здравоохранения Зальцгиттера врачи могут обратиться круглосуточно по телефону экстренной помощи.

Симпозиум по императору Фридриху I Барбароссе в Муниципальном музее замка Зальдер, к сожалению, уже полностью забронирован. Регистрация больше невозможна!

В этом году исполняется 50 лет Ателье 70, фотомастерской Зальцгиттерского центра образования для взрослых. Фотографы отмечают этот знаменательный юбилей специальными выставками. Приглашаем всех желающих на открытие выставки в четверг, 6 февраля.

Во время "ночной прогулки с термографией" заинтересованные лица могут взять с собой тепловизионную камеру в выбранные здания в Лебенштедте и Зальцгиттер-Баде, чтобы увидеть, как теряется энергия в отремонтированных и не отремонтированных зданиях.

Дата проведения спектакля "Schweinchen Wilbur und seine Freunde" была перенесена. Департамент культуры объявил новую дату - 27 апреля 2021 года.

Сегодня утром лорд-мэр Франк Клингебиль по традиции приветствовал в зале заседаний Совета группу молодых исполнителей колядок. "Вы приносите радость в дома, которые посещаете", - подчеркнул он в своем приветственном слове.

Здесь вы найдете обзор пресс-релизов администрации города Зальцгиттера за 2020 год.