${spinon.layout.jumpToContent}

Data protection settings

By using this website, you agree that this site uses cookies.

Privacy policy (opens in a new tab)

Functional cookies

Functional cookies are necessary to provide you with the basic functions of this website and therefore cannot be deactivated.

Statistical evaluations with Matomo

By activating this checkbox, you allow us to record your activity on our website using the statistics tool Matomo. The data is collected anonymously with the help of text files, so-called "cookies". The information generated by the cookie about your use of this website is used to improve our website. All data collected is stored on the provider's server in Germany. No personal data is stored; in particular, your IP address is automatically shortened and thus anonymized. It is therefore not possible to assign any usage behavior to a specific end device.

Further explanations on cookies

Salzgitter

Department II

Finance and law

Products and services

Designation	Telephone	E-mail address
Reduction of points in the driving aptitude register
Displaying the burning of pyrotechnic articles as the holder of a permit or certificate of competence
Notification of the burning of pyrotechnic articles and waiver of the deadline in individual cases
Waste fee: Determination
Delivery deadline for surpluses from the realization of pledges in the pawnbroking industry: extension
Apply for a change of address on the eID card
Applying for a change in the setting of trade fairs, exhibitions or markets
Applying for an identity card as an under 16-year-old
Other games with the possibility of winning: Permission
Other games with the possibility of winning Permission: in the traveling trade
Recognition as an expert for dogs
Extend registration of prostitution activities	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Application for the issue of a German death certificate in the event of a death abroad
Notification of the issue of work from home for which special regulations apply for the implementation of risk protection
Notification of a birth Acceptance of additional data delivery
Notification of a death
Notification of non-profit and commercial waste collections
Residence / registration certificate: Issuance
Applying for a residence permit for urgent humanitarian or personal reasons
Residence permit for family reasons Issued for the family reunification of a foreign spouse with a German national
Residence permit for family reasons Issued for the family reunification of a foreign parent with a minor German child
Applying for a residence permit for the spouse to join foreigners
Applying for a residence permit for a foreign child to join a German parent
Applying for a residence permit for a foreign child to join a person entitled to subsidiary protection
Applying for a residence permit for other family members to join a German citizen
Applying for a residence permit to participate in the European Voluntary Service
Applying for a residence permit for freelancers
Applying for a residence permit for children born in Germany
Applying for a residence permit for mobile researchers
Apply for a residence permit for self-employed persons who have completed a degree or are working as scientists or researchers
Applying for a residence permit extension to look for a job after vocational training
Residence permit due to expulsion
Applying for a residence permit for training and further education purposes
Apply for a residence permit for general school attendance
Residence permit for the purpose of training Recognition of professional qualification during employment
Residence permit for the purpose of training Granting recognition of professional qualification based on agreement with the Federal Employment Agency
Residence permit for the purpose of training Issued for a study-related internship EU
Residence permit for the purpose of training Issued for the purpose of school-based vocational training
Residence permit for the purpose of training Issued to carry out a qualification measure with employment
Residence permit for the purpose of education Issued to continue a course of study started in another EU country
Residence permit for the purpose of training Issued for the purpose of applying to university
Residence permit for the purpose of training Issued for the purpose of preparing for and studying at university
Residence permit for the purpose of training - Taking the examination for recognition of foreign professional qualifications
Residence permit for the purpose of training Implementation of qualification measures with employment
Residence permit for the purpose of training Extension of recognition of professional qualification based on agreement with the Federal Employment Agency
Applying for an extension of the residence permit to carry out a qualification measure
Residence permit for the purpose of training Extension for study preparation and study
Applying for a residence permit for the purpose of employment for qualified tolerated persons
Residence permit for the purpose of gainful employment Issued for the purpose of employment in the case of qualified employment as a skilled worker with vocational training
Residence permit for the purpose of gainful employment Issued for the purpose of employment regardless of qualification as a skilled worker
Residence permit for the purpose of gainful employment Issued for the purpose of employment if you have extensive practical professional knowledge
Residence permit for the purpose of gainful employment Issued for the purpose of employment in the public interest
Applying for a residence permit to look for a job after completing a research activity
Residence permit for the purpose of gainful employment Issued for employment as a civil servant with a German employer
Residence permit for the purpose of gainful employment Extension for self-employed former scientists and researchers
Applying for a residence permit for the purpose of research
Applying for a residence permit for the purpose of research for beneficiaries of international protection
Applying for a residence permit for the purpose of self-employment
Applying for a residence permit to look for a job for skilled workers with an academic education
Applying for a residence permit to look for a job for skilled workers with vocational training
Applying for a residence permit to look for a job for skilled workers with vocational training
Extending a residence permit for employment as a civil servant with a German employer
Apply for a residence permit for conditional admission to studies or part-time studies
Apply for a residence permit for employment as a skilled worker with an academic qualification
Extend residence permit for company training and further education
Applying for a residence permit to carry out a qualification measure
Applying for a residence permit to look for qualified vocational training
Applying for a residence permit to participate in the Bundesfreiwilligendienst
Residence permit: Issuance - for highly qualified employment
Applying for a residence permit to look for a job after completing your studies
Applying for the suspension of a trade fair, exhibition or market
Information from the Central Trade Register: Application
Requesting information for the registration certificate part II (leasing certificate information)
Information blocking: Application
Foreigners' affairs
Alien falconry hunting license - reapply for an annual hunting license after confiscation
Alien falconry hunting license - renew your annual hunting license
Alien youth falconry hunting license - reapply for annual hunting license after confiscation
Foreign professional qualification Recognition as a driving instructor
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval for special and annual fairs
Apply for exemption from the minimum age for shooting at shooting ranges to promote competitive sport
Exemption from the ban on driving on Sundays and public holidays: approval
Exemption from the obligation to wear a seatbelt and helmet: Issue	+49 5341 8393648Road haulage
Exemption permit Parking Family care Parking authorization Family care Parking permit Family care
Parking exception permit Non-profit organization, social service/parking permit Non-profit organization, social service/parking permit Non-profit organization, social service
Parking permit for tradespeople, freelancers/ Parking authorization for tradespeople, freelancers/ Parking permit for tradespeople, freelancers
Special parking permit for craftsmen, care services/ parking authorization for craftsmen, care services/ parking permit for craftsmen, care services
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval at weekly markets
Exceptions for the auctioning of perishable goods Approval at trade fairs, exhibitions and wholesale markets
Exceptions to the prescribed minimum inspection period of the auctioned goods in the auctioneering industry Approval
Exclusion from Europawahl
Applying for a vehicle to be taken out of service
Issuing a marriage certificate
Issuing a civil partnership certificate
Issue of a death certificate
Car towed away - municipal information	+49 5341 8394022Mrs. Richter
Re-registering a car or motorcycle Applying to re-register your vehicle (without change of owner)
Applying for a residence permit in the event of a ban on deportation
Applying for a residence permit for cases of exceptional hardship
Beantragung der Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses für deutsche Staatsangehörige, Staatenlose, heimatlose Ausländer oder ausländische Flüchtlinge im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge mit gewöhnlichem Aufenthalt im Inland
Applying for exemption from the identification requirement for assisted persons
Apply for exemption from the ID requirement for a permanently disabled person who is unable to move around in public
Applying for exemption from the ID card requirement for permanently accommodated persons
Apply for a new ID card when it expires
Applying for an employment permit for persons with a residence permit
Select employment permit for persons with tolerated stay permit
Certificate of notification of death Issue
Apply for accelerated skilled worker procedure
Register burial
Funeral realization
Burial site: Permission - to create/extend
Operation of a trade after the death of the trader without a qualified representative: Permission
Becoming an authorized district chimney sweep
Security business: apply for a permit
Issuing a resident parking permit
Resident parking permit extension
Biowaste disposal
Fire protection
Apply for a postal vote for the Bundestagswahl
Fine proceedings for traffic offenses
Marriage - Wedding - Marriage
Register to vote directly in the electoral roll as a citizen of the Union living in Germany
Documents and copies: Notarization
Certificate of no impediment to marriage: Issue
Marriage registration
Marriage: consummation - with divorced or widowed partner
Apply for a marriage certificate
Registration on the electoral roll for the Europawahl as a returnee
Electronic residence permit (eAT)
Electronic proof of identity Activation
Electronic proof of identity Blocking
Determine the result of the Europawahl elections
Findings from the background check: Certificate
Declaration of maternity acknowledgement Notarization
Declaration on the use of names - Declaration on the use of names by spouses without a domestic marriage or marriage entry
Permit for commercial road haulage: Issuance
Permits and exemptions for oversized and heavy goods vehicles: Issuing
Permission to operate a prostitution establishment	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Permission to operate a shooting range: Issuance
Apply for an EU permanent residence permit
Apply for a permit to acquire and possess weapons (yellow gun possession card (WBK)) as an individual sports shooter
Apply for permission to acquire and possess weapons (firearms possession card (WBK)) as a shooting club
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issued to purchasers as a result of inheritance
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of green firearms possession card for individuals
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of red weapons possession card for weapons or ammunition collectors
Permission to acquire and possess weapons and ammunition Issue of weapons possession card for hunting associations
Permit for the commercial trade in arms Issue
Permit to transfer firearms or ammunition: Issuance
Permission to sell goods at trade fairs, festivals and on special occasions
Permit for the commercial exhibition of persons: Granting	+49 5341 8393313
Permit for the commercial manufacture of weapons: Granting
Apply for permission to take firearms or ammunition into, through or out of the Federal Republic of Germany
Permission to take firearms or ammunition into, through or out of the Federal Republic of Germany Extension
Applying for permission for special use
Extending the European firearms pass
Hold Europawahl elections
Driver card: Issue
Applying for a new driving license
Driving license: Issue - Accompanied driving at 17
Driving license: Issue - First issue
Driving license: Issue - International driving license
Driving license: Entry - of points in the central traffic register
Driving license: Replacement
Driving license: Issuance - on probation
Driving license: Issuance - Exceptions to the minimum age
Driving license: Extension
Driving license: Transfer - foreign driving license
Driving license: Renewal - Class C and D driving licenses
Driving license: Renewal - Passenger transport
Driving license: Re-issue
Driving license classes
Driver qualification certificate issue
Driving instructor; recognition of foreign professional qualifications
Driving instructor license: Issuance
Driving school license issue
Route determination of dangerous goods transports: Issuing - individual route determination
Falconry hunting license - applying for an annual hunting license for the first time
Falconry hunting license - apply for a daily hunting license for the first time
Family name change
Public holidays: Approval - of exceptions to the general rest period
Fishing license: Issuance
Continuation of a business by a deputy: Authorization
Driving license: Issue - Passenger transport
Driving license: Issue - new due to name change
Driving license: Exchange - for EU driving license
Certificate of good conduct
Lost property
Restaurant business: Notification - change of person for legal entities
Restaurant operation Authorization for early start of operation
Restaurant operation: Display
Birth Display
Display birth of a child by institution
Have your birth notarized abroad
Birth register
Birth certificate issue
Birth certificate issue for home birth
Apply for a birth certificate
Occasional traffic with motor vehicles: Authorization
Community license for the international carriage of goods by road for hire or reward: Issue
Community license for the international and national carriage of passengers by coach and bus: Issue
Authorization for exemptions from the Road Traffic Regulations: Issuance
Business deregistration
Business registration
Business re-registration
Business license card: Issuance
Commercial waste disposal
Trade tax
Paying trade tax
Commercial road haulage - Apply for a permit
Cross-border road haulage - Applying for a driver attestation
Cross-border provision of services Notification in the security sector
Property tax
Property tax assessment for real estate
Property tax assessment notice for properties received
Property tax assessment notice for agricultural and forestry land or agricultural and forestry businesses received
Lower Saxony property tax reform
Apply for keeper information from the vehicle register
Keeping dangerous dogs Permit
Household waste disposal
Register marriage
Information on violations in the context of money laundering supervision (whistleblower system) Receipt File name:
Recording flood damage
Dog ownership deregistration
Dog ownership registration
Dog tax assessment
Register in the electoral roll for the Kommunalwahl
Information on the preparation of external alarm and emergency plans Communication
Hunting examination - Applying for admission to the special hunting examination for falconers in order to obtain a falconry license
Hunter examination - Apply for admission to the examination to obtain a hunting license
Hunting warden: Confirmation
Hunting permit: Display
Hunting lease: Display
Hunting license: Issue
Having a youth hunting license annual hunting license extended
Civil protection
Vehicle deregistration for decommissioning
License plate: apply - Green license plate
License plate number: apply - Oldtimer (H)
License plate: apply - Red 06 (dealers, manufacturers, garages)
License plates: apply - seasonal license plates
License plates: apply - exchange for Euro license plates
License plate: replace
License plate: small license plate
Vehicle registration: re-admission - after taking out of service
Motor vehicle: Towing permit
Leaving the church Change in income tax
Leaving the church: Declaration
Church membership Change in income tax
Request clarification of the non-existence of an option obligation
Corruption prevention	+49 5341 8393965
Vehicle license plates: Allocation - Short-term license plate
Motor vehicle Notification of technical modifications
Motor vehicle registration certificate: Amendment - Holder data
Motor vehicle registration certificate: Issue - Part I
Motor vehicle registration certificate: Issue - Part II
Motor vehicle registration certificate: Replacement - Part I
Motor vehicle registration certificate: Replacement - Part II
Motor vehicle registration certificate: Notification - due to loss
Motor vehicle: deregistration - for decommissioning
Motor vehicle: Notification - Sale
Motor vehicle: Approval - for 100km/h combinations
Motor vehicle: Registration - new vehicle from an EU country
Motor vehicle: Registration - new vehicle from a non-EU country
Motor vehicle: Registration - New vehicles
Motor vehicle: Registration - transfer to another holder outside the registration district
Motor vehicle: Registration - transfer to another holder within the registration district
Motor vehicle: Registration - transfer from outside without change of owner
Motor vehicle: Registration - used from EU country
Motor vehicle: Registration - used from non-EU country
License plate allocation classic car license plate (red 07)
Vehicle license plates: Replacement - in case of theft
License plates: Replacement - in case of loss
License plates: Allocation - Export license plates
Vehicle license plates: Allocation - Small motorcycle license plate
License plates: Allocation - License plates
Ambulance transportation
Store opening hours
Agriculture: game damage
Life certificate for submission to the pension insurance: Issue
Apply for a civil partnership certificate
Mortuary passport issue
Markets and festivals
Measures to ensure public safety and order
Medical emergency service
Requesting a multilingual extract from the civil status register
Multilingual form for issuing a death certificate
Confirmation of registration
Registration information
Registration register information extended
Issuing information from the population register
Registration register information issued to landlords
Registration register information: Issuance
Registration register information Issuing group information
Registration information Issuing self-disclosure
Rental bus permit
Rental bus permit issue
Issuing a rental car permit
Applying for subsequent certification of a birth abroad without domestic residence
Apply for subsequent certification of a marriage contracted abroad as stateless persons or persons recognized as refugees or with their participation
Applying for subsequent certification of a marriage concluded abroad
Apply for subsequent certification of a marriage contracted by Germans abroad or with their participation
Declaration under naming law
Apply for a negative certificate (for citizenship)
New registration of a motor vehicle from an EU country
Apply for a settlement permit
Applying for a settlement permit for recognized persons entitled to asylum and refugees
Applying for a settlement permit for a spouse with independent right of residence
Applying for a settlement permit for family members of Germans
Applying for a settlement permit for highly qualified specialists
Applying for a settlement permit for holders of a residence permit for international law, humanitarian or political reasons
Applying for a settlement permit for holders of an EU Blue Card
Applying for a settlement permit for underage foreign children
Applying for a settlement permit for underage children
Emergency rescue Securing
Transferring the right of use for a grave
Applying for the right to use a grave
Local law
Portable shooting range - apply for permission to operate
Parking lot barrier for a move: Installation
Change of identity card
Change of identity card due to change of address
ID card issue
Identity card
Identity card issued for the first time
ID card issue for Germans residing outside Germany
Identity card issue for under 16 year olds
New identity card issued due to expiry of validity
New identity card issued due to change of name on marriage
New identity card issued due to change of name after divorce or dissolution of a civil partnership
Provisional identity card issue
Apply for an identity card
Applying for an identity card due to other name changes
Applying for an identity card for German nationals with permanent residence abroad
Identity card report due to theft
Identity card notification due to loss
Identity card report due to recovery
Identity card status query
Identity card: Issue
Pawnbroking business - Apply for a permit
Deposit realization period in the pawnbroking industry Extension
Vegetable waste Disposal by incineration
Private clinic permission
Prostitution activity Notification of the installation of a prostitution vehicle
Registering prostitution activities for the first time	+49 5341 8393578Mrs. Winter
Change the order of first names
Issuing travel documents for foreigners
Travel trade Authorization of exceptions to prohibitions
Show traveling trade or activity exempt from travel trade card
Apply for a travel trade license
Have your traveling trade card extended
Travel trade card-exempt activity Authorization of exceptions for holding certain sales events
Passport change due to change of residence
Passport issue
Passport issue
Passport issue for minors for the first time
Passport issue for adults for the first time
Passport issue express
Passport issue for frequent travelers
Passport reissue due to expiry of validity
New passport issue due to change of other data
New passport issue due to change of name on marriage or establishment of a civil partnership
New passport issue due to change of name on divorce or dissolution of a civil partnership
Passport issue provisional
Passport Issue of additional passports
Passport theft report
Passport notification due to loss
Passport report due to recovery
Passport status query
Apply for a collection list to facilitate travel for pupils
Towing permit: Issuance	+49 5341 8393648Road haulage
Chimney sweep
School route safety
Undeclared work: Notification
Issue a SEPA direct debit mandate for the municipalities
Sunday and public holiday exceptions: Issuance - in the itinerant trade
Bulky waste disposal by collection
Bulky waste disposal by personal delivery
Gaming devices with the possibility of winning Confirmation of the installation location
Gaming machines with the possibility of winning Permission
Applying for a travel gaming arcade license
Gaming arcades: Permit
Playgrounds: Maintenance
Apply for a citizenship card
Nationality card: Issuance	+49 5341 8393221
Stand permit
Giving up your position as an authorized district chimney sweep
Proxy license for the commercial arms trade: Issuance	+49 5341 8393241
Death abroad - application for notarization
Death abroad Notarization of deaths on sea-going vessels
Death abroad Notarization of Germans without domestic residence
Death: Notification
Death certificate issued in the event of death abroad
Death certificate: Issue
Street cleaning
Street cleaning fees: Determination
Activity as a market trader or showman/showman Admission
Permanent employment as a gardener at the municipal cemetery
Work at the municipal cemetery Admission across borders as a gardener
Temporary employment as a gardener at the municipal cemetery
Temporary employment as a stonemason or sculptor at the municipal cemetery
Employment at the municipal cemetery Permanent admission as a stonemason or sculptor
Work in the municipal cemetery Admission across borders as a stonemason or sculptor
Petrol station display Commissioning: Limiting the release of fuel vapors
Transfer of weapons or ammunition to persons Display
Excessive road use - permits and exceptions
Transmission blocks in the population register: Entry
Handling explosives Clearance certificate Issue
Signatures: Notarization
Authorization certificate
Organization of a trade fair, exhibition or wholesale market: fixing
Organization of a fair or special market: Determination
Organization of a weekly market: Determination	+49 5341 8393313
Events in public traffic areas: Permission
Entertainment tax
Report the sale of the vehicle
Sundays open for business: Implementation
Traffic-calmed zones
Traffic space restriction: Approval
Traffic monitoring	+49 5341 8394122Speed monitoring
Traffic signs and traffic facilities: Amendment
Applying for an extension of the residence permit for the family reunification of a foreign child with a German parent
Applying for an extension of the residence permit for the spouse to join foreigners
Applying for an extension of the residence permit for a foreign spouse to join a German spouse
Applying for an extension of the residence permit for other family members to join a German citizen
Applying for an extension of the residence permit for the search for a training place to carry out qualified vocational training
Applying for an extension of the residence permit for children born in Germany
Applying for an extension of the residence permit for mobile researchers
Applying for an extension of the residence permit to attend a general education school
Applying for an extension of the residence permit for the purpose of research
Extension of the residence permit for the purpose of research for beneficiaries of international protection
Applying for an extension of your residence permit for the purpose of applying to university
Applying for an extension of the residence permit to take an examination for the recognition of a foreign professional qualification
Applying for an extension of the residence permit for recognition of professional qualifications during employment
Applying for an extension of the residence permit to look for a job for skilled workers with an academic education
Applying for an extension of the residence permit for employment in the public interest
Applying for an extension of the residence permit for employment regardless of the qualification as a skilled worker
Applying for an extension of the residence permit for conditional admission to studies or part-time studies
Applying for an extension of your residence permit to take part in the Bundesfreiwilligendienst
Applying for an extension of your residence permit to take part in the European Voluntary Service
Applying for an extension of a residence permit for academic specialists
Applying for an extension of a residence permit for the purpose of employment for (formerly) qualified tolerated persons
Applying for an extension of a residence permit for the purpose of gainful employment for freelancers
Applying for an extension of a residence permit for the purpose of self-employment
Applying for an extension of a residence permit to look for a job for qualified skilled workers with vocational training
Applying for an extension of a residence permit to look for a job after research activities
Applying for an extension of a residence permit for employment with practical work experience
Applying for an ICT card extension
Applying for an extension of a mobile ICT card
Reporting the loss of your own ID card
Prevention, recycling and disposal of waste Consulting
Submit a declaration of commitment
Show assembly	+49 5341 8394022Mrs. Richter
Auctioneer trade: Permit	+49 5341 8393313
Auctioneer trade Permit for itinerant trade
Auction: Advertisement
Livestock trade (commercial) - Advertisement
Apply for a temporary identity card
First name Change for an important reason
Eligible persons for the Europawahl elections
Certificate of eligibility
Register on the electoral roll for direct elections as a returnee
Have the electoral roll for the direct election corrected
Having the electoral roll for the Europawahl corrected
View the electoral roll for the Europawahl elections
[voter-directory-for-municipal-elections-correction-leave]
View the electoral roll for the Kommunalwahl
Weapons possession card: Issuing - for sport shooters
Arms manufacture and/or arms trade - indicate commencement or cessation of operations
Arms manufacture and/or arms trade - Notify the opening or closure of a branch or subsidiary
Applying for a firearms license with an existing firearms possession card for a shooting club
Extend gun license
Elections
Certificate of voting rights
Hiking camp display
Applying for a new ID card due to theft
Applying for re-authorization of a trade after prohibition
Re-registration of a vehicle
Wild garbage
Wild waste disposal
Winter service
Residence deregistration for inland navigation skippers and seafarers
Residence registration
Residence: Registration
Residence registration for inland navigation skippers and seafarers
Change of residence Change of status
Residence: Deregistration
Residence: re-registration
Landlord confirmation
Reserve a license plate
Registration of a used motor vehicle from an EU country
Registration of a used motor vehicle from a non-EU country (abroad)
Approval for 100 km/h for motor vehicles with trailers (combinations)
Registration for new vehicle
Registration certificate: Notification due to loss
Registration certificate part I Amendment
Registration certificate part 1 Issue
Registration certificate Part I Replacement
Registration certificate part II Issue
Registration certificate part II Replacement
Register on the electoral roll for the Europawahl elections as a German living abroad
Register on the electoral roll for the Europawahl as a citizen of the Union
Register on the electoral roll for the Europawahl elections
Reliability of the trader for trades requiring monitoring: Verification
Second home tax exemption
Determination of second home tax

Address and accessibility

Department II

CallSecretariat

Karte öffnen (Google Maps) (opens in a new tab)

Location

Times

Contact us

Location

Department II

Joachim-Campe-Straße 14
38226 Salzgitter-Lebenstedt

Open map (Google Maps) (opens in a new tab)

Times

Mon: 09:00 - 12:00
Tue: 09:00 - 12:00
Thu: 14:00 - 18:00
Fri: 09:00 - 12:00

Contact us

+49 5341 8393360
Secretariat

Structure

Department II

Explanations and notes

Address

Stadt Salzgitter
Joachim-Campe-Straße 6 - 8
38226 Salzgitter
Telefon: 05341 / 839-0
Telefax: 05341 / 839-4900

Contact us
Opening hours and availability
Overview of plain language
Help for the read aloud function

Fire department
City cleaning
Council information system (opens in a new tab)
Interpretations and announcements

Data protection
Accessibility
Imprint

German (Deutsch)
English (English)
French (Français)
Arabic (اللغة العربية)
Turkish (Türkçe)
Romanian (Românesc)
Bulgarian (Български)
Polish (Polski)
Ukrainian (Українська)
Russian (Русский)

Disclaimer automated translation

The City of Salzgitter accepts no liability for the accuracy, reliability or currency of the information translated by DeepL. We have no influence on the translation quality. There is also no claim to the complete translation of the content on salzgitter.de (opens in a new tab) - it is therefore possible that some elements, applications and files (e.g. PDFs, images, graphics etc.) cannot be translated. There is no liability claim for any damages incurred. Machine translation does not replace manual translation by certified linguists.

Information on data protection in the privacy policy